FESTIVALS DE NAVARRE est un programme du Gouvernement de Navarre dont le but est de travailler pour la défense et la promotion des idées d´interculturalité et de métissage grâce à la diffusion des activités créatives typiques d´une région, d´un pays ou d´une culture.

Le festival se déroulera dans deux décors qui sont très proches l´un de l´autre : le Palacio de Congresos et l´Auditorio de Navarra, Baluarte, et dans l´enceinte de murailles de la Ciudadela, du 26 juillet au 7 août.

Le programme se compose de spectacles de musique traditionnelle, culte et populaire, des arts scéniques et autres manifestations culturelles comme le cinéma, des conférences, des arts plastiques, etc.

Le public pourra choisir parmi un large éventail d´offres, à la fois enrichissantes et intéressantes qui s´intègre dans deux espaces complémentaires : un auditorium muni des toutes dernières technologies, les meilleurs services et le plus grand confort et un parc en plein centre ville, un poumon vert au cœur de Pampelune.

FESTIVALS DE NAVARRE ET D´EUROPE

Au cours de ses plus de vingt ans d´existence, Festivals de Navarre a travaillé dans le but d´offrir au public de la Communauté Forale une programmation essentiellement basée sur la qualité de ses spectacles.

Les dernières éditions, centralisées à Pampelune et consacrées à une culture ou à un pays déterminé, ont été consacrées aux pays des Balcans (2000), la Méditerranée Orientale (2001), le Japon (2002) et le Brésil (2003).

En 2004, à l´occasion de l´Année Sainte de Saint Jacques, la culture européenne, sera la protagoniste de la programmation. Antan, le Chemin de Saint Jacques était une voie de contact, un courant fluide et généreux qui a contribué à diffuser des connaissances et à favoriser la rencontre de personnes d´origines très différentes. Aujourd´hui, comme hier, l´Europe, à la fois riche en expressions propres et toujours ouverte aux dons qui viennent d´autres cultures, constitue le territoire culturel où se déroulent les festivals de Navarre 2004.

L´IMAGE

Elle a été conçue, comme les fois précédentes, par le dessinateur Txema Sanz (Pampelune 1963).
Le taureau blanc avec la belle Europe qui chevauche sur sa croupe sous un ciel étoilé.

La légende du rapt d´Europe est devenu l´image de cette année, où nous misons sur un programme inspiré sur un continent où de nombreuses cultures ont cohabité tout au long des siècles, bien avant même qu´un dieu grec enlève une princesse phénicienne.

PROGRAMME

Le festival se déroulera dans deux décors qui sont très proches l´un de l´autre : La Ciudadela de Pampelune et l´Auditorio Baluarte.