Euskara | Français | English

Erase una vez... Macbeth
Cómo contar los clásicos a los niños

TEATRO BAJO LA ARENA

Dirección: Rosario Pardo

Palacio de los Reyes de Navarra - Sala de los arcos

18 a 22 de julio, 18 horas

Cae la noche y es hora de dormir. Alguien, ese pequeño compañero al que alimentamos, nos pide un cuento. ¡Horror! ¿Qué contar? En nuestra memoria surgen relatos, historias, aventuras, fábulas, hasta colores, pero no hay en nuestros recuerdos cuentos nuevos que contar. ¿Qué hacer entonces ante la insistencia de ese pequeño que no nos deja marchar sin su ración de fantasía? No queda más remedio que claudicar. Ofrecerle esa historia que le deje satisfecho por esta noche. ¿Pero qué cuento le cuento? Porque el cuento de mi cansancio no ha sido suficiente. Entonces somos valientes, arriesgados y nos atrevemos con aquella obra clásica vista. Es cuando empezamos, y comenzamos por el principio: “Erase una vez...”

Erase una vez… Macbeth (comienza como todos los cuentos) nos cuenta la historia de un noble general que vivía en Escocia, valiente y... Sediento de ambición emprende el camino hacia la gloria, hasta que el bosque le muestra su destino. Como todos los relatos posee los ingredientes de magia, misterio y tragedia que envuelven el cuento, que dan forma y color al entramado que el protagonista tiene que sortear para llegar hasta el final.

Esta adaptación que Teatro Bajo la Arena hace del clásico Macbeth de Shakespeare para público familiar, está representada en formato de narración oral. Por otro lado, por detrás o apoyando el cuento, surgen los personajes de la obra, como sombras inertes que acercan al espectador más joven al lenguaje Shakespiriano. La versión de este relato oral nos acerca al clásico teatro isabelino, donde el público no era ignorado, como si no estuviese allí.